Riscritture intermediali: Memoria di ragazza di Annie Ernaux nel cinema di Judith Godrèche

L’incontro propone un’analisi della trasposizione cinematografica di Memoria di ragazza di Annie Ernaux, realizzata da Judith Godrèche e in uscita nelle sale francesi il 30 settembre. La riflessione si inserisce in un più ampio percorso di ricerca sulle riscritture intermediali dell’opera ernauxiana, che costituiscono anche il campo d’indagine al centro del primo volume della collana Annie Ernaux International Studies, pubblicato da De Gruyter Brill. Attraverso il dialogo tra il testo letterario e il linguaggio cinematografico, si indagheranno le forme mediante le quali il film restituisce la memoria, il trauma e la distanza temporale che caratterizzano l’opera di Ernaux. Particolare attenzione sarà dedicata al passaggio dalla voce autobiografica alla rappresentazione visiva, al rapporto tra corpo e ricordo e alla trasformazione dell’esperienza individuale in una narrazione condivisa. Il film sarà così trattato come una rilettura capace di interrogare, attraverso le immagini, la complessità etica e politica della scrittura ernauxiana.