Musei Capitolini, ascensore di Palazzo dei Conservatori guasto